| take sb for a ride | 用汽车绑架杀害某人, 欺骗某人, 诈骗某人 |
| take sb in | 陪同, 在家承接, 改小(衣服), (英)订阅, 观看, 把...尽收眼底, 注意到 |
| take sb in tow | 照管某人 |
| take sb into custody | 拘留某人 |
| take sb into one's confidence | 把(某人)当作知心人 |
| take sb into one's service | 雇用某人 |
| take sb off | 学...的样, 模仿 |
| take sb on | 同...较量, 迎战 |
| take sb on one side | 把某人拉到一边, 置某人于一旁 |
| take sb out | 拿出, 取出, 扣除, 除去, 带...出去, 发泄, 抵充, 取得(专利权), 获得, 领取(执照) |
| take sb out of oneself | 给某人消气解愁, 使某人快活 |
| take sb to task | 责备某人, 责骂某人, 申斥某人 |
| take sb to wife | 娶某人为妻 |
| take sb unawares | 出其不意, 乘人不备 |
| take sb up | 接纳, 拘捕, 责备 |
| take sb up on sth | 要(某人)就(某事)作出解释 |
| take sb up short | 唐突地打断某人的话 |
| take sb's advice | 接受某人的劝告 |
| take sb's breath away | 使某人大吃一惊, 使某人说不出话来 |
| take sb's likeness | 给某人画像/照相 |
| take sb's measure | 给某人量尺寸, 估量某人的品格, 估量某人的能力, 掂某人的分量 |
| take sb's name in vain | 轻慢地谈论某人 |
| take sb's notice | 得到某人的通知 |
| take sb's pope | 打某人腿上要害处 |
| take sb's scalp | 战胜某人, 向某人报仇 |
| take sb. all his time | 花费某人全部时间 |
| take sb. at advantage | 乘人不备 |
| take sb. at his words | 相信某人的话 |
| take sb. down a peg or two | 杀某人的威风 |
| take sb. for a ride | 欺骗某人, 用汽车绑架杀害某人 |
| take sb. in marriage | 娶某人 |
| take sb. into custody | 拘留某人 |
| take sb. into one's service | 雇用某人 |
| take sb. on one side | 把某人拉到一边 |
| take sb. to task | 责备某人 |
| take sb. to wife | 娶某人为妻 |
| take sb.'s breath away | 使某人大吃一惊 |
| take sb.'s life | 杀掉某人 |
| take sb.'s measure | 给某人量尺寸, 估量某人 |
| take sb.'s mind off | 使某人暂时忘记某事 |
| take sb.'s scalp | 战胜某人 |
| take seriously | 认真对待... |
| take service with | 在...帮佣 |
| take shape | 成形, 形成, 具体化 |
| take ship | 乘船 |
| take short views | 目光短浅 |
| take sick | 生病 |
| take side with | 【法】 偏袒 |
| take sides with sb | 同意某人, 支持某人, 袒护某人, 偏袒某人 |
| take sides with sb. | 支持某人, 袒护某人 |
| take silk | 【法】 被任命王室律师 |
| take someone to court | 起诉某人 |
| take something as read | 接受某事物的真实性, 对某事物表示满意 |
| take something in one's stride | 从容地应付 |
| take sown connection | 【计】 拆线 |
| take step | 【法】 设法处置, 办手续, 采取步骤 |
| take steps | 【经】 采取措施 |
| take sth apart | 拆开, 剖析, 抨击, 粗暴对待, 无情攻击 |
| take sth as settled | 把某事看成已经解决 |
| take sth back | 拿回, 收回, 带回, 认错 |
| take sth down | 拿下, 咽下, 记下, 录下, 记录, 拆卸, 拆掉, 拆毁, 压下...的气焰 |
| take sth hard | 心里因某事而不快, 对某事非常耿耿于怀 |
| take sth ill | 对某事感到生气, 认为做某事并非出自好意 |
| take sth in | 接纳, 接待, 接受, 吸收, 收容, 拘留, 包括, 包含, 理解, 领会, 轻信, 欺骗 |
| take sth in a wrong spirit | 对某事发生误会, 对某事生气 |
| take sth off | 拿去, 拿走, 去掉, 取消, 脱下, 夺去, 复制, 带领 |
| take sth on | 承担 |
| take sth on one's shoulder | 掮某物 |
| take sth out | 拿出, 取出, 扣除, 除去, 带...出去, 发泄, 抵充, 取得(专利权), 获得, 领取(执照) |
| take sth out of pledge | 赎回某物 |
| take sth out on sb | 向某人出气, 对某人发泄 |
| take sth over | 把...接过来, 取...而代之, 继承, 接替, 接收, 接管, 接任, 盛行起来 |
| take sth to heart | 对(某事)耿耿于怀, 认真对待(某事), 为(某事)忧虑 |
| take sth up with | 诉说, 询问 |
| take sth. for granted | 认为某事理所当然 |
| take sth. hard | 对某事耿耿于怀 |
| take sth. ill | 为某事生气 |
| take sth. in a wrong spirit | 为某事生气, 对某事产生误会 |
| take sth. in stride | 从容对付某事 |
| take sth. to heart | 为某事耿耿于怀 |
| take sth.out or pledge | 【法】 赎回某物 |
| take stock | 清点存货 【经】 清查存货, 盘货 |
| take stock in | 购买...的股票, 注意, 相信 |
| take stock of | 估计, 察看 【经】 估量, 观察 |
| take stock of the situation | 【经】 估计形势 |
| take suction | 【化】 抽取; 吸取 |
| take ten | 休息十分钟 |
| take the air | 到户外散步 |
| take the air line | 走直线, 走最短的路 |
| take the bit between the teeth | 不服控制 |
| take the bitter with the sweet | 既能享受也能吃苦 |
| take the blame | 承担过错 |
| take the bloom off | 把...搞得不新鲜 |
| take the bloom off... | 把...弄得不美/不新鲜 |
| take the bread out of sb.'s mouth | 敲掉饭碗 |
| take the bull by the horns | 不畏艰险 |
| take the cake | 成为最佳者, 得奖 |
| take the chair | 担任会议主席而开始会议 【法】 担任会议主席 |
| take the change out of sb. | 对某人报复 |
| take the conceit out of sb | 打掉某人的骄气 |